English-Swedish translations for for years on end

• i åratal
  Särskilt underligt är det att våra medborgare kan sitta häktade i åratal utan att någon dom avkunnas.One particular oddity is that our citizens are held on remand for years on end without any sentence having been passed.
  De debatter som har hållits i er grupp i åratal har nu lett till ett dokument som vi faktiskt kan göra någonting med.The debates that your group has been having for years on end have now brought forth a document with which we can actually do something.
  Konfliktparternas försök att upprätthålla ett status quo betyder däremot att miljontals flyktingar i åratal tvingas leva i läger.But the attempt by the conflicting parties to maintain the status quo means that millions of refugees have to continue living in camps for years on end.

Related words

• for years
• forty years old
• for many years